- Country
- Japan
- Language
- Japanese
- Released
- 2009-04-30
- Viewers
- 5,295
Storyline
Holo, Lawrence, and Nora sit down to have dinner together, but Holo's dislike for Nora prevents her from enjoying the dinner. However, Holo falls ill due to fatigue and is forced to rest for a few days.
AudioEnglish dubSubtitlesEnglish sub
Cast & crew
- AK
Ami Koshimizu
Holo

Jun Fukuyama
Lawrence
- MN
Mai Nakahara
Nora



![Tokyo Godfathers [English] (2003)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F05%2F01%2F93b1d1c2cd9385c491fefc646c79f844.jpg)
![Girls' Last Tour [English] (2017)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F80b19f516953a49763637e21be33a50e.jpg)


![Blue Gender: The Warrior [English] (2002)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fa63458b10d15a01fac849a364fdd7f66.jpg)

![The Secret World of Arrietty [English] (2012)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Faf8652adb512cf52d21a38d39fa8bf67.jpg)

![Children Who Chase Lost Voices [Spanish] (2025)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F160fcaa99f3399a0728cd1059ce7d49e.jpg)
![Welcome to the Space Show [English] (2010)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F881423114bde5b35cde804085cca237a.jpg)
![Natsunagu! [English] (2020)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F01%2Fccaea885d2190375a295adef03b2b682.jpg)
![Innocent Venus [English] (2006)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F02%2Fd4c5bc057398000f01fedb176af8b5d7.jpg)
![Tekkaman Blade II [English] (1994)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F01%2F3323f7420e14f69f6fc23aebc615b101.jpg)
![White Fang Story [English] (1982)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F20%2Fe0de72158d9cf79e94f2e8ee4453c36a.jpg)


