

- Country
- United Kingdom
- Language
- English
- Released
- 2023-11-27
- Director
- Marc Evans
- Writer
- Ed Whitmore
- Viewers
- 2,453
- Seasons
- 1
Storyline
Three murders - unsolved but never forgotten. Thirty years on, can DCI Bethall find the serial killer who terrorised 1970s Port Talbot?
Audio & subtitles
4 audio · 2 subtitlesEpisodes
4 in this seasonCast & crew

Richard Harrington
Colin Dark

Gareth John Bale
DC Geraint Bale

Philip Glenister
DCI Paul Bethell

Oliver Ryan
DCS Ray Allen

Steve Nicolson
DI Tony Warren



![The Gold [Spanish] (2023)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F222ad31d87231bba12b38ca39482cb78.jpg)














![Ratched [SpanishLatam] (2020)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F7e99a8044940d24c95a97b4891697d35.jpg)




![The Pembrokeshire Murders [Spanish] (2021)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F83c1762556af1c1d25b3ad3c5cdbc6de.jpg)

![The Borgias [SpanishLatam] (2011)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F1a83f6d478808606e7f02336d3deff06.jpg)


![A Thousand Blows [Spanish] (2025)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F09%2F08%2F13cafac9ab106bdf6142c4f460a8cd4b.jpg)


![Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes [Spanish] (2025)](/api/img?w=300&u=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F5db7fc12ba27e016b6818c1d4dcc3021.jpg)